NVIDIA AI Releases Nemotron-Terminal: A Systematic Data Engineering Pipeline for Scaling LLM Terminal Agents