Stanford researchers use AI to monitor rare cancer