Insect-inspired robot tracks odors even after sensor failure, using moth behavior for resilient navigation