Amendary: Help Center Updates From Releases

Amendary is a documentation tool that checks selected help articles against product changes. It reads a GitHub repository or a public changelog, looks for instructions that no longer match what shipped, and drafts a correction alongside the change that prompted it. It is aimed at support and product teams maintaining instructions in an existing help center.

Which articles can Amendary watch?

Amendary lists Notion, GitHub, Zendesk Guide and Intercom as supported destinations. Set the release source for a destination and select the articles to monitor. The how-it-works guide says the service does not read articles you leave unselected. A GitHub source can follow releases, tags or commits, depending on what your team uses as the record of a release.

How do teams review a correction?

The product's example shows an export history setting increasing from 30 days to 90 days. Amendary puts the old and proposed sentences next to the release evidence. That gives a reviewer something concrete to compare with the product change before accepting the draft. The guide says one approval updates the ready languages, while existing draft and published states stay as they are.

Translation support depends on the destination. The vendor says existing translations can be updated in GitHub, Zendesk and Intercom. Notion pages are checked individually. That distinction matters when deciding how much of a multilingual documentation workflow to move into the tool.

What does it cost to keep checks running?

Managed plans start at €39 a month and are based on how many help articles the team watches. The pricing page counts each translation as an article. There is a 14-day trial, and a continuing option with no Amendary fee for teams that supply an Anthropic API key and pay their own model bill. Start with the pages most likely to go stale and use review mode until you know which proposed changes your team wants to accept.